Le seguenti disposizioni regolano l’accesso alle pagine web snf.ch e mySNF.ch e il loro utilizzo. Per la pagina web mySNF.ch vale anche il corrispondente regolamento d'uso riportato su mySNF.ch.
1. Contenuto dell’offerta online
Pur applicando tutte le necessarie e obbligatorie diligenze volte a garantire il regolare funzionamento delle pagine web snf.ch e mySNF e la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’FNS non fornisce nessuna garanzia in merito. Nei limiti previsti dalla legge, l’FNS non si assume alcuna responsabilità e non fornisce alcuna dichiarazione di garanzia relativamente all’utilizzo delle pagine web snf.ch e mySNF. L’FSN non risponde di errori, omissioni, difetti o mancanze di qualsiasi tipo all’interno delle pagine web snc.ch e mySNF.
Salvo il caso di provato dolo o grave colpa da parte dell’FNS, sono esclusi i ricorsi contro l’FNS per il rimborso di danni materiali o immateriali derivati dall’utilizzo o non utilizzo delle informazioni da esso riportate ovvero dall’utilizzo di informazioni errate o incomplete, dall’abuso del collegamento o da guasti tecnologici di qualsiasi tipo.
L’FNS declina inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o infezioni a computer e altri terminali dovuti alla visita o all'utilizzo delle pagine web snf.ch e mySNF nonché al download di qualsiasi tipo di dati dalle stesse. La responsabilità per la protezione completa dei propri apparecchi dai virus e dagli altri pericoli relativi alla navigazione in Internet ricade direttamente sugli utenti.
L’FNS si riserva esplicitamente il diritto di procedere senza preavviso alla modifica, integrazione o cancellazione di determinate pagine web o parti di pagine web oltre che di interromperne temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.
2. Diritto d’autore/Copyright
Il contenuto delle pagine web snf.ch e mySNF è integralmente protetto da diritto d’autore. Il download, la stampa o il salvataggio di dati presenti su snf.ch e mySNF (o di parti degli stessi) è consentito solo quando viene esplicitamente citata la fonte. Tutti i diritti relativi ai dati scaricati, stampati o salvati dalle pagine web snf.ch e mySNF rimangono di proprietà dell’FNS. Non è consentito utilizzare per scopi commerciali le pagine web o gli elementi che le compongono.
A tutti i marchi di fabbrica e marchi registrati indicati all'interno dell'offerta Internet e protetti da diritti di proprietà di terzi si applicano le disposizioni legali vigenti relative ai marchi ed al diritto di proprietà dei corrispondenti proprietari registrati. La semplice menzione di un marchio non consente di dedurre che non sia protetto da diritti di terzi.
Il fatto che su snf.ch o mySNF siano presenti collegamenti che rimandano ad altre pagine web non influisce in alcun modo sui diritti d'autore dei proprietari delle stesse.
3. Collegamenti
L’FNS declina qualsiasi responsabilità relativa alla disponibilità e al contenuto delle pagine web di terzi alle quali è possibile accedere tramite i collegamenti riportati su snf.ch e mySNF . L’FNS non può in alcun modo influire sulla presentazione (corrente o futura), sui contenuti e sui diritti d’autore delle pagine web a cui conducono i collegamenti. La responsabilità per la pubblicazione di contenuti illegali, errati o incompleti ed in particolare per i danni derivati dall’utilizzo o dal mancato utilizzo di queste informazioni, ricade interamente sul proprietario della pagina web alla quale conducono i collegamenti. L’utilizzo dei collegamenti avviene a proprio rischio.
4. Protezione dei dati
Esiste la possibilità di inserire dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi postali ecc.). Gli utenti scelgono in piena libertà se inserire o meno questi dati.
I dati e le informazioni inseriti dagli utenti vengono gestiti dall’FNS in modo confidenziale e non vengono ceduti a terzi. Con la propria registrazione, gli utenti acconsentono all’invio da parte dell’FSN di informazioni coerenti con il profilo da loro indicato. L’elaborazione dei dati personali avviene sempre nel pieno rispetto delle vigenti disposizioni di legge sulla protezione dei dati.
Per identificare i trend di utilizzo delle pagine web e poterne perfezionare la struttura, alcuni dati non personali come l’indirizzo IP, l’ultima pagina visitata, il browser utilizzato, la data, l’ora ecc. vengono raccolti e valutati in maniera anonima. Per quest’operazione viene utilizzato «Google Analytics».
Quando gli utenti visitano le pagine web snf.ch e mySNF, vengono memorizzate delle informazioni anche sul computer degli utenti. Tali informazioni hanno forma di «Cookies» e consentono ai gestori di snf.ch e mySNF di adattare le pagine web ai bisogni individuali degli utenti. Gli utenti possono impedire questa procedura impostando il proprio browser in modo che non consenta il salvataggio dei Cookies o richieda l’autorizzazione dell’utente attraverso un messaggio di avviso.
5. Efficacia giuridica della presente esclusione di responsabilità
L’eventuale non rispondenza, attuale o futura, completa o parziale, di determinate parti o singole formulazioni di questo testo alle norme di legge di volta in volta vigenti non pregiudica la validità delle restanti parti e del loro contenuto.
L’FNS si riserva esplicitamente il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti disposizioni. La versione in vigore è quella pubblicata su Internet. Gli utenti delle pagine web snf.ch e mySNF sono tenuti a consultare periodicamente le presenti condizioni ed a prendere visione delle eventuali modifiche apportate al testo.
6. Diritto applicabile e foro competente
Tutte le controversie relative all’utilizzo delle pagine web snf.ch e mySNF sono soggette esclusivamente all’applicazione del diritto svizzero. Il foro competente è quello di Berna.