StructureHeadings_MetaNavigation

​Gesuchstellende

Zur Gesuchstellung berechtigt sind natürliche Personen, welche die allgemeinen Voraussetzungen für die Zulassung zur Gesuchstellung nach Artikel 10 des Beitragsreglements des SNF erfüllen. Mehrere Gesuchstellende schliessen sich zu einer Forschungsgruppe im Sinne von Artikel 12 des Beitragsreglements zusammen.

Alle Gesuchstellenden:

Bei mehreren Gesuchstellenden bestimmt die Forschungsgruppe ein Mitglied, welches für die Korrespondenz mit dem SNF verantwortlich ist (Art. 12 Abs. 4 des Beitragsreglements).

Projektpartner

Im Gegensatz zu den Mitgliedern der Forschungsgruppe (Projektleiten-de) sind Projektpartner Forschende, die einen Teilbeitrag an das Forschungsprojekt leisten, ohne einzeln Projektverantwortung zu tragen. Sie sind nicht (salarierte) Mitarbeitende des Projekts (Art. 11 Beitragsreglement, Art. 1.12 Allgemeines Ausführungsreglement zum Beitragsreglement). Im Rahmen der BioLink-Initiative können unter anderem folgende Akteure als Projektpartner auftreten: Personen, die durch ihre Mitarbeit an den IT-Systemen zur Zusammenlegung der Daten beitragen, oder Forschende, die die Daten ihrer Biobanken für die Beantwortung wissenschaftlicher Fragen zur Verfügung stellen, ohne jedoch an der Ausarbeitung oder der Umsetzung des Projekts beteiligt zu sein. Die von den Projektpartnern verursachten Kosten dürfen in der Regel 20% des zugesprochenen Beitrags nicht übersteigen. Sie müssen für die Umsetzung der IT-Systeme klar erforderlich sein. Kosten für Mitarbeitende der Projektpartnerinnen und Projektpartner sind nicht anrechenbar (Art. 2.10, Allgemeines Ausführungsreglement zum Beitragsreglement).

Die Partner aus dem Ausland haben keinen Anspruch auf Unterstützungsbeiträge für Infrastrukturkosten.

​Requérant-e-s:

Sont autorisées à déposer une requête les personnes physiques qui satisfont aux conditions générales pour le dépôt d'une requête conformément à l'article 10 du règlement des subsides du FNS et qui s'unissent sous la forme d'un groupe de recherche au sens de l'article 12 du règlement des subsides.

Les membres du groupe de recherche en outre

Les membres du groupe de recherche désignent un-e requérant-e employé-e en Suisse qui se charge de la correspondance avec le FNS (Art. 12, al. 4 du règlement des subsides).

Partenaire-s de projet:​

Contrairement aux membres du groupe de recherche (requérant-e-s), les partenaires de projet sont des chercheuses et chercheurs qui fournissent une contribution partielle au projet, sans en porter individuellement la responsabilité. Ils ne sont pas des collaborateurs (salariés) du projet et ne font pas non plus partie des responsables du projet de recherche (art. 11, règlement des subsides, art. 1.12, règlement d'exécution général relatif au règlement des subsides). Dans le cadre de BioLink, les partenaires de projet sont par exemple des personnes qui participent à la mise en commun des données par leur contribution aux systèmes IT, de chercheuses et chercheurs qui mettent à disposition les données de leurs biobanques pour la réponse aux questions scientifiques, sans toutefois être impliqués dans la conception ou l'implémentation du projet. Les partenaires à l'étranger ne peuvent pas bénéficier d'un soutien pour les frais d'infrastructure.

Applicants

Natural persons are eligible to submit applications if they meet the general eligibility requirements for the submission of applications pursuant to Article 10 of the Funding Regulations of the SNSF. Several applicants form a research group pursuant to Article 12 of the Funding Regulations.

Moreover, members of research groups

The research group must designate one of its member who is employed in Swit-zerland as the applicant responsible for the correspondence with the SNSF (Arti-cle 12, paragraph 4 of the Funding Regulations).

Project partners

In contrast to members of the research group (applicants), project partners are researchers who make a partial contribution to the research project without being responsible for the project. They are not project collaborators whose salaries are paid out of the grant (Article 11 of the Funding Regulations, Article 1.12 of the General implementation regulations for the Funding Regulations). Project partners within the BioLink initiative include, for example, persons who participate in the data sharing by contributing to the IT systems, and researchers who make available their biobanks data to answer the scientific questions addressed but are not involved in the design or implementation of the project. Partners located in countries outside Switzerland are not eligible to receive funding for infrastructure costs.