TitelImage Competition - Über den Wettbewerb
BeschreibungImage Competition - Über den Wettbewerb
Startdatum19.04.2017 00:00
Enddatum21.04.2067 00:00


Teaser Titel Deutsch
Über den Wettbewerb
Teaser Content Deutsch

Der SNF schreibt diesen Wettbewerb jährlich aus. Eine international besetzte Jury trifft sich zu Beginn des Jahres, um in vier Kategorien je einen Beitrag mit einem Preis von 1000 Franken zu prämieren. Daneben wird ein Preisgeld von CHF 250 für weitere Auszeichnungen vergeben. Die ausgewählten Arbeiten werden im April/Mai von der Jury bekanntgegeben und in einer Ausstellung an den Bieler Fototagen präsentiert. Desweiteren werden sie der Öffentlichkeit, den Medien und den wissenschaftlichen Institutionen zugänglich gemacht.

Der Wettbewerb verfolgt verschiedene Ziele: Er will die wachsende Bedeutung von Bildern in der Forschung aufzeigen, einen tieferen Einblick in die Praxis der Wissenschaft gewähren und die Forschenden selbst sichtbarer machen. Der Wettbewerb möchte auch die Medien dazu anregen, mit Bildern facettenreicher über die Wissenschaft zu berichten. Die Werke sollen zudem an Ausstellungen der breiten Öffentlichkeit gezeigt werden.

Der SNF ermutigt die Forschenden, ihre Kamera in die Hand zu nehmen und ihr – oft aussergewöhnliches – Arbeitsumfeld zu dokumentieren und dabei ihre Kolleginnen und Kollegen zu porträtieren.

Teilnahmeformular (Englisch)

Jury 2020

Die Jury ist international besetzt und umfasst Fachleute aus den Bereichen Fotografie, Museen, Medien und Forschung.

Präsidentin der Jury:

Nadine Wietslisbach, Direktorin des Fotomuseums Winterthur (Schweiz)

Mitglieder:

  • Emmanuel Ferrand, Mathematiker, Sorbonne Université (Frankreich)
  • Jens Hauser, Kurator (Dänemark)​
  • Irène Hediger, Direktorin von Artists-in-labs, Zürcher Hochschule der Künste (Schweiz)
  • Lars Lindemann, Fotochef des GEO Magazins Magazin Geo (Deutschland)
  • Dominique Peysson, Künstlerin, Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs (Frankreich)

Preisverleihung, Ausstellung und Online-Galerien

Die Preisverleihung findet im Mai 2020 an den Bieler Fototagen statt. Die preisgekrönten Werke sowie eine Auswahl weiterer Arbeiten werden an einer Ausstellung an den Bieler Fototagen gezeigt.

 

Die Bilder werden zudem in verschiedenen Ausstellungen gezeigt sowie online verfügbar sein:

Teaser Image Deutsch
Bildlegende Deutsch
Teaser URL Deutsch
 
URL Target Deutsch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Französisch
Au sujet du concours
Teaser Content Französisch

Le concours est annuel. Un jury international se réunit en début d’année et décerne dans chaque catégorie un prix de 1 000 francs pour la contribution gagnante ainsi que 250 francs pour chaque mention. Les œuvres primées sont annoncées en avril-mai, font l’objet d’une exposition lors des Journées photographiques de Bienne et seront mises à disposition du public, des institutions et des médias.

Les objectifs de cette initiative sont multiples: montrer le rôle croissant des images dans la recherche scientifique, dévoiler comment la science se pratique, donner un visage à ses acteurs. Le concours veut également encourager les médias à parler davantage de science en images et rendre celles-ci accessibles au grand public à travers des expositions.

Le FNS encourage les chercheurs à prendre leur appareil photo et à documenter l’environnement – souvent exceptionnel – dans lequel ils travaillent ainsi qu’à donner un visage à leurs collègues.

Formulaire de participation (en anglais)

Jury 2020

Le jury est international et comprend des spécialistes des domaines de la photographie, des musées, des médias et de la recherche.

Présidente du jury:

Nadine Wietslisbach, directrice du Fotomuseum Winterthur (Suisse)

Membres:

  • Emmanuel Ferrand, mathématicien, Sorbonne Université (France)
  • Jens Hauser, curateur (Danemark)​
  • Irène Hediger, directrice d' Artists-in-labs, Université des arts de Zurich (Suisse)
  • Lars Lindemann, directeur de la photographie du magazine Geo (Allemagne)
  • Dominique Peysson, artiste, Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs (France)


Remise des prix, et expositions et galeries en ligne

La remise des prix a lieu en mai 2020 durant les Journées photographiques de Bienne, où les œuvres gagnantes et soumises sont exposées.

 

Les images sont également présentées lors d’autres expositions, ainsi qu’en ligne:

Teaser Image Französisch
Bildlegende Französisch
 
Teaser URL Französisch
 
URL Target Französisch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Englisch
About the competition
Teaser Content Englisch

The competition is held annually. An international jury will meet at the beginning of the year and award a CHF 1,000 prize in each category for the winning entry, as well as CHF 250 for each distinction. The award-winning works are announced in April or May, displayed in an exhibition at the Biel/Bienne Festival of Photography and made available to the public and the media, as well as to scientific institutions.

The competition has multiple aims: to highlight the growing role of images in scientific research, to reveal how scientific work is conducted and to give a face to the researchers conducting it. The competition also aims to encourage the media to use more images in their science coverage and make them accessible to the public through exhibitions.

We encourage researchers to pick up their camera and document the – often unusual – environment in which they work, and to give their colleagues a face.

Submission form

Jury 2020

The jury includes international experts in the fields of photography, museums, media and research from around the world.

President of the jury:

Nadine Wietslisbach, director of the Fotomuseum Winterthur (Switzerland)

Members:


Award ceremony, exhibition and online galleries

The award ceremony will be held in May 2020 at the Biel/Bienne Festival of Photography, where the winning projects and a selection of other entries are exhibited.

 

The images are presented at other exhibitions as well as online:

Teaser Image Englisch
Bildlegende Englisch
 
Teaser URL Englisch
 
URL Target Englisch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Italienisch
 
Teaser Content Italienisch
Teaser Image Italienisch
Bildlegende Französisch
 
Teaser URL Italienisch
 
URL Target Italienisch
Link im aktuellen Fenster öffnen