StructureHeadings_MetaNavigation

Die Strukturbildung und die Institutionalisierung der Genetikforschung auf regionaler und nationaler Ebene ist eine der Haupterrungenschaften des NFS Genetics. An der Universität Genf wurde der NFS in die Strukturen des "Institute of Genetics and Genomics in Geneva (iGE3)" überführt. Am Becken des Genfersees ist das iGE3 einer von drei institutionellen Schwerpunkten im Bereich Genomik und Genetik, zusammen mit dem "Center for Integrative Genomics" (CIG) der Universität Lausanne, gegründet von Forschenden des NFS, und der Fakultät für Lebenswissenschaften an der ETH Lausanne.

Die drei Universitäten der Genferseeregion profitierten von ihrer Beteiligung an diesem Nationalen Forschungsschwerpunkt über Genomik und Genetik, wie die beeindruckende personelle Entwicklung dieses Forschungsgebietes zeigt, sowohl bei der Rekrutierung von internationalen Top-Forschenden wie auch bei der Anzahl der im NFS ausgebildeten Nachwuchsleuten. Auf nationaler Ebene besteht das Erbe dieses NFS auch in der Konsolidierung von sechs Technologieplattformen, mit ihrer vollständigen Integration in die jeweiligen akademischen Institutionen (vgl. dazu untenstehende Tabelle). Schliesslich spielte der NFS Genetics eine wichtige Rolle darin, die Hauptakteure der genannten Entwicklungen in einem starken Netzwerk zusammenzubringen.

La structuration de la recherche génomique à l’échelle institutionnelle, régionale et nationale peut être considérée comme l’un des principaux succès du PRN. Au sein de l’Université de Genève, le PRN "Genetics – Aux frontières de la génétique – Gènes, chromosomes et développement" a été transformé en "Institut de Génétique et de Génomique à Genève (iGE3)". Au niveau régional, iGE3 est l’un des trois pôles d’expertise en génétique et génomique de la région du Lac Léman avec le "Centre intégratif de génomique" (CIG) à l’Université de Lausanne (UNIL), créé par des membres du PRN, et la Faculté des sciences de la vie à l’EPFL.

Les trois universités situées autour du lac Léman ont profité de leur association avec le PRN dans les domaines de la génétique et de la génomique comme le documente l’évolution impressionnante enregistrée quant au nombre d’éminents scientifiques étrangers ayant été recrutés et à celui des jeunes scientifiques formés au sein du PRN. Au niveau national, le PRN se clôt sur la consolidation de six plates-formes technologiques qui sont toujours opérationnelles après avoir été entièrement intégrées à leurs institutions hôtes (cf. tableau ci-dessous). Le PRN "Genetics" a joué un rôle crucial en rassemblant les principaux acteurs de ces développements au sein d’un réseau puissant.

The structuring of genomic research can be considered as a major achievement of the NCCR at the institutional, regional and national level. Within the University of Geneva, the NCCR Genetics was transformed into the “Institute of Genetics and Genomics in Geneva (iGE3)”. At the regional level, iGE3 is one of the three “poles of expertise” in genetics and genomics within the Lemanic region, along with the “Center for Integrative Genomics” (CIG) at the University of Lausanne (UNIL), created by NCCR members, and the school of life sciences at EPFL.

The three universities in the Lake of Geneva area have benefited from their association with an NCCR in genetics and genomics, as documented by the recent impressive development of this field both in terms of the recruitment of top foreign scientists and the number of young researchers trained in the NCCR. At the national level, the NCCR’s legacy includes the consolidation of six technological platforms, which are still operating, after being fully integrated into their host academic institutions (cf. table below). The NCCR Genetics has played an important role in bringing together the major actors involved in these developments within a powerful network.