TitelPRTC-Teilnahmebedingungen
BeschreibungPRTC-Teilnahmebedingungen
Startdatum01.01.2013 00:00
Enddatum01.01.2050 00:00


Teaser Titel Deutsch
Teilnahmebedingungen
Teaser Content Deutsch

​Um einen PRTC-Beitrag können sich aktive Klinikerinnen und Kliniker an schweizerischen Spitälern bewerben, welche

  • die persönlichen Voraussetzungen für Gesuchstellende gemäss Artikel 10 des Beitragsreglements und Artikel 4 und 5 des Reglements über die Projektförderung erfüllen;
  • Gesuchsteller oder Gesuchstellerin eines von der Abteilung Biologie und Medizin zu evaluierenden Forschungsprojektes sind;
  • noch nie einen "Protected Research Time"-Beitrag erhalten haben;
  • nicht bereits eine strukturelle Position mit Budgetverantwortung im Spital oder eine akademische tenured position bekleiden.

Mitarbeitende auf dem Projekt sind nicht beitragsberechtigt!

Anhang 6 des Allgemeinen Ausführungsreglements zum Beitragsreglement: Research Time für Kliniker/innen

Teaser Image Deutsch
Bildlegende Deutsch
Teaser URL Deutsch
 
URL Target Deutsch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Französisch
Conditions de participation
Teaser Content Französisch

​Les clinicien-ne-s actifs dans les hôpitaux suisses peuvent demander un subside PRTC dès lors qu'ils

  • remplissent les conditions personnelles pour les requérant-e-s conformément à l'article 10 du règlement des subsides et aux articles 4 et 5 du règlement relatif à l'encouragement de projets ;
  • sont requérant-e-s dans un projet de recherche évalué par la division Biologie et médecine ;
  • n'ont encore jamais reçu un subside "Protected Research Time" ;
  • n'occupent pas déjà un poste managérial avec responsabilité budgétaire dans un hôpital ou un poste académique permanent (tenured position).

Les collaboratrices et collaborateurs participant au projet n'ont pas droit à un subside!

Annexe 6 du règlement d’exécution général relatif au règlement des subsides : Protected Research Time for Clinicians

Teaser Image Französisch
Bildlegende Französisch
 
Teaser URL Französisch
 
URL Target Französisch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Englisch
Participation requirement
Teaser Content Englisch

​PRTC grants can be applied for by active clinicians at Swiss hospitals who

  • meet the personal requirements for applicants as stipulated in Article 10 of the Funding Regulations and Articles 4 and 5 of the Project Funding Regulations;
  • are the applicant of a research project to be evaluated by the Biology and Medi-cine division;
  • have never received a grant for protected research time;
  • do not already hold a structural position with budget responsibility at a hospital or an academic tenured position.

Collaborators working for the project are not entitled to apply.

Annex 6 of the General implementation regulations for the Funding Regulations: Research time for clinicians

Teaser Image Englisch
Bildlegende Englisch
 
Teaser URL Englisch
 
URL Target Englisch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Italienisch
 
Teaser Content Italienisch
Teaser Image Italienisch
Bildlegende Französisch
 
Teaser URL Italienisch
 
URL Target Italienisch
Link im aktuellen Fenster öffnen