StructureHeadings_MetaNavigation

Der SNF legt die Rahmenbedingungen für die Anstellung von Mitarbeitenden in SNF-Projekten fest. Es ist zu beachten, dass bei vom SNF unterstützen Projekten immer die Forschungsinstitution und nicht der SNF die Arbeitgeberin ist. Es gelten die personalrechtlichen Bestimmungen der Arbeitgeberin.

Die Grundsätze des SNF sind in den nachfolgenden Dokumenten zu finden:

​Le FNS fixe les conditions générales pour l'engagement de collaboratrices et collaborateurs au sein de projets FNS. Il faut relever que pour les projets soutenus par le FNS, l'employeur est toujours l'institution de recherche, et non le FNS. Les dispositions en matière de droit du personnel de l'employeur s'appliquent.

Les principes du FNS sont réunis dans les documents suivants :

​The SNSF sets out the conditions for the employment of staff in SNSF projects. However, the research institution, not the SNSF, is regarded as the employer. The personnel regulations of the employer apply.

The SNSF principles are set out in the following documents: