StructureHeadings_MetaNavigation

​Obwohl die grosse Mehrheit der Forschenden in der Biomedizin auch andere Methoden anwenden, sind Tierversuche unerlässlich, um die gesunden und krankhaften Lebensprozesse zu verstehen. Das komplexe Zusammenspiel verschiedener Gewebe, Zelltypen und Signalwege kann meistens erst am ganzen Organismus verstanden werden. Dieses Forschen für ein grundlegendes Verständnis des Lebens legt so in einem Zeitraum von vielen Jahren die Wissensbasis für die Entwicklung von Medikamenten und Therapien. Erst nach der gesetzlich vorgeschriebenen Überprüfung in Tierversuchen dürfen diese im Menschen getestet werden.

Neben dem primären Nutzen für den Menschen verbessern die Tierversuche auch das Wissen in Artenschutz und Verhaltensbiologie, erlauben eine Optimierung der Haltungs- und Zuchtbedingungen von Nutztieren sowie der Behandlungsmöglichkeiten von Haustieren.

​Bien que la grande majorité des chercheurs en sciences biomédicales appliquent également d’autres méthodes, l’expérimentation animale reste indispensable pour comprendre les processus vitaux des sujets sains et malades. L’interaction complexe entre différents tissus, types de cellules et influx nerveux ne peut généralement être comprise que sur un organisme complet. Etalées sur de nombreuses années, ces recherches pour une compréhension fondamentale de la vie constituent la base de connaissances pour le développement de médicaments et traitements qui ne pourront être testés sur des êtres humains qu’après avoir été expérimentés sur des animaux comme prévu par la loi.

Outre l’intérêt primaire pour l’homme, l’expérimentation animale améliore aussi les connaissances en matière de protection des espèces et de biologie comportementale, permet d’optimiser les conditions d’élevage et de bien-être des animaux de rente et les possibilités thérapeutiques des animaux domestiques.

​Although most biomedical researchers also use other methods, animal testing is indispensable in understanding health and disease in living systems. The complex interplay of different tissues, cell types and signalling pathways can often only be understood at the level of the whole organism. This research towards a fundamental understanding of life thus forms the knowledge base for the development of drugs and therapies over a period of many years. These therapies may only be tested in humans after the legally prescribed animal testing.

In addition to the primary benefits for humans, animal testing also increases knowledge of species protection and behavioural biology, and enables optimised husbandry and breeding conditions for farm animals as well as treatment options for pets.