TitelPire-Details
BeschreibungPire-Details
Startdatum01.01.2013 00:00
Enddatum31.12.2050 00:00


Teaser Titel Deutsch
Details
Teaser Content Deutsch

​Finanzierungsmodalitäten und anrechenbare Kosten:

PIRE finanziert exzellente Wissenschaft und fördert gleichzeitig junge Forschende ab der Vordiplomstufe. Für beide Teilaspekte des Programms werden in den USA Forschungsbeiträge an erfolgreiche Gesuchstellende vergeben. Im Allgemeinen decken diese Gelder die Aufenthaltskosten von Studenten und Wissenschaftlern, die Projekte in Zusammenarbeit mit Forschenden im Ausland durchführen.

Der SNF hat sich dafür entschieden, bei den beteiligten Schweizer Teams den Fokus auf die Förderung von exzellenter Wissenschaft zu richten. Diese soll mit den Zielen der Projektförderung des SNF im Einklang stehen. Die anrechenbaren Kosten stimmen daher mit denjenigen der Projektförderung überein.

Projektdauer:

PIRE-Projekte dauern in der Regel 5 Jahre. Da für den Schweizer Teil eines PIRE-Projekts das Projektförderungsreglement des SNF gilt, ist die Projektdauer für Schweizer Forschungsgruppen auf 4 Jahre beschränkt.

Finanzrahmen der Projekte:

Die finanzielle Unterstützung des Schweizer Teils in einem PIRE-Projekt entspricht der eines SNF-Projekts und wird separat gewährt. Für die PIRE-Projekte des US-Teils werden Beiträge zwischen 4 und 5 Mio. US-Dollar in Aussicht gestellt.

Berichterstattung:

Da dem amerikanischen Partner bei der NSF und dem Schweizer Partner beim SNF getrennte Budget zugesprochen werden, müssen sie die entsprechenden finanziellen und wissenschaftlichen Berichte einreichen.

Teaser Image Deutsch
Bildlegende Deutsch
Teaser URL Deutsch
 
URL Target Deutsch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Französisch
Détails
Teaser Content Französisch

​Mode de financement et coûts éligibles:

Le programme PIRE poursuit deux buts : la promotion de l’excellence scientifique et le soutien aux jeunes chercheuses et chercheurs à partir du premier cycle universitaire. PIRE prévoit de financer ces deux aspects. En général, ces fonds peuvent être utilisés par les étudiant-e-s et les scientifiques pour des séjours auprès de leurs partenaires de recherche afin de réaliser un projet commun.

En ce qui concerne la participation des équipes basées en Suisse, le FNS a décidé de mettre l’accent sur l’excellence en science, ce qui s’aligne sur les efforts déployés dans l’encouragement de projets. Par conséquent, les coûts éligibles seront identiques à ceux des projets réguliers du FNS.

Durée des projets:

Les projets de PIRE durent généralement 5 ans. Comme mentionné ci-dessus, le règlement de l’encouragement de projets s’applique à cette participation. Dès lors, les projets de la partie suisse courront sur 4 ans au maximum.

Cadre financier des projets:

Le financement de la partie suisse d’un projet PIRE correspond à celui d’un projet régulier du FNS ; celui-ci est doté d’un budget distinct de la partie américaine. En général, les projets PIRE disposent d’une enveloppe de 4 à 5 mio de dollars US.

Rapports scientifiques et financiers:

Comme les projets comportent des budgets distincts, le bénéficiaire des États-Unis doit remplir les exigences de la NSF et le bénéficiaire de la partie suisse celles du FNS.

Teaser Image Französisch
Bildlegende Französisch
 
Teaser URL Französisch
 
URL Target Französisch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Englisch
Details
Teaser Content Englisch

Funding mode and eligible costs:

The PIRE Program pursues a two-fold aim of promoting excellent science, as well as education of young scientists from the undergraduate level onwards. For both of these aspects, PIRE awards funding to the applicants in the US. Generally, these grants cover funding for students and scientists to go abroad and conduct projects in collaboration with the group from the partnering country.

For Swiss scientists participating in PIRE, the SNSF has decided to focus on the “excellence in science” aspect, which is in line with the project funding efforts of the SNSF. Hence, the eligible costs for collaboration in a PIRE project correspond to the eligible costs in project funding.

Project duration:

PIRE projects typically last 5 years. As explained below, the participation of teams based in Switzerland is governed by the Project Funding Regulations of the SNSF, which means only four-year collaborations can be funded.

Grant amount:

The funding amount awarded to Swiss teams participating in the programme is in line with the Project Funding Regulations of the SNSF and counts as a separate budget. The PIRE grants awarded by the NSF to scientists in the US usually amount to approximately USD 4-5 million.

Reporting:

As there are separate budgets, the PIRE applicant from the US has to meet NSF reporting requirements, while the PIRE applicants from Switzerland would need to report to the SNSF for their part of the project and of the budget.

Teaser Image Englisch
Bildlegende Englisch
 
Teaser URL Englisch
 
URL Target Englisch
Link im aktuellen Fenster öffnen

Teaser Titel Italienisch
 
Teaser Content Italienisch
Teaser Image Italienisch
Bildlegende Französisch
 
Teaser URL Italienisch
 
URL Target Italienisch
Link im aktuellen Fenster öffnen