StructureHeadings_MetaNavigation

​Das Gesuch muss beim NSF in den USA vom amerikanischen Hauptgesuchstellenden eingereicht werden.

In der Schweiz tätige Wissenschaftler, die als Partner in einem PIRE Gesuchs auftreten werden gebeten, freiwillig ein Registrierungsformular beim SNF einzureichen, bevor das Gesuch in der USA eingereicht wird. Somit kann die Beitragsberechtigung des Gesuchstellenden und das Budget vorgängig geprüft werden. Das Formular steht im Teil "Dokumente" zur Verfügung.

​La requête doit être soumise à la NSF aux États-Unis par le partenaire américain.

Le FNS encourage vivement les scientifiques basés en Suisse, qui figureront en tant que partenaires lors de la soumission d’une requête PIRE, à lui transmettre un formulaire d’enregistrement avant que la requête soit déposée aux USA. Ceci lui permettra d’examiner préalablement le budget et l’éligibilité du requérant suisse. Vous trouverez ce formulaire sous "documents" lors du lancement de la mise au concours.

​The proposal must be submitted to the NSF by the main applicant in the US.

Scientists in Switzerland who will be part of a PIRE application are strongly encouraged to complete and hand in the relevant registration form of the SNSF prior to submission. This will allow the SNSF to verify the eligibility of the applicant and of the cost items in advance. The registration form is available under "Documents".