Is there a biological age limit for submitting a Doc.CH application?

No, there is no age limit. However, the scientific track record and the prospects of achieving a scientific career are part of the evaluation criteria and the age of the candidate can play a role in this context.