Is it possible during the stay abroad of an Advanced Postdoc.Mobility fellowship to return or stay in a research location that is the same as the place where one was educated?

No, the research location must be different from the place where one was educated.