Is it possible to conduct a research stay at different host institutes with a Doc.Mobility fellowship?

​Yes, this is possible - provided you have a letter of invitation from each host institute.