1) Do I have to be employed at a research institution in Switzerland in order to be eligible to submit a proposal to the SNSF?

Not necessarily, although it is generally the case. Written assurance of employment at a research institution in Switzerland is enough. Subject to certain conditions, researchers working abroad or at institutions with international sponsors may submit a proposal. Self-employed researchers are also eligible [see FAQs 2) and 3)]