Can a PhD student submit a proposal for a research visit?

No, PhD students are not eligible for visits, though they can submit proposals for scientific events.