Am I eligible for SPIRIT if I have an ongoing project in the project funding scheme, or if I intend to submit a new application by the next deadline?

Yes, as SPIRIT is not in conflict with restrictions in project funding, you can submit an application even if you are already being funded by the SNSF. There needs to be a substantive difference between the projects, however.